Was ist das denn? Gestern hörte ich diesen Ausdruck auf einer Party. Wurde mir als Synonym für die Schweinekrankheit erklärt. Nun hab ich da mal ne Frage an die Bloggemeinde. Kommt das aus dem hessischen?.
Ich habs mir jedenfalls so zusammengereimt – Schnubbe: klingt hessisch für Schnupfen. Wutze: kenne ich so nicht, vielleicht ein liebevoller Ausdruck für Schwein? Ich kenne noch Mama Wutz aus der “Urmel-aus-dem-Eis” Zeit.
Als Wutzeschnubbe klingt die Schweine.grippe doch nur noch halb so schlimm, oder?
Tippen würde ich auch aufs Hessische, die brabbeln doch so!! Einfach mal auf Gerd warten bis der das gelesen hat, der alte Hesse :-)
Auf einer Seite habe ich noch 2 schöne Synonyme für die Schweinegrippe gefunden: “grunzgrippe und schnitzelhusten”
Könnte mir den Ursprung auch gut im Sächsischen vorstellen.